یک‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۶
بر خط: 2049
Bashgah.net باشگاه اندیشه

بــاشگاه مـــن

1843 بازدید
کتاب «مباحثی پیرامون ولایت فقیه» منتشرشد

«مباحثی پیرامون ولایت فقیه» عنوان اثری است که به همت گروهی از مولفان انجمن فرهنگی معارف اسلامی نوشته و به تازگی با ترجمه مریم شمس منتشر شده است.-
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این کتاب با مروری بر تعاریف و ویژگی‌های ولی، آرای امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری را درباره ولی و ولایت فقیه شرح می‌دهد.
کتاب «مباحثی پیرامون ولایت فقیه» که عنوان اصلی عربی آن «بحوث فی ولایة الفقیة فارسی» است، می‌کوشد با نگاهی گذرا به مبحث ولایت، انواع آن را دسته‌بندی و بررسی کند. از این رو، در سایه «ولایت تکوینی» و «ولایت تشریعی» مراتب و معنای حقیق ولایت را بازگو می‌کند.
مبانی ولایت از ابتدای دین اسلام تاکنون مضامینی ثابتند اما با توجه به نیازها و شبهات نوپدید، لازم است محققان با بررسی نیازهای روز جامعه و با استناد به منابع معتبر، پاسخگوی این نیازهای اعتقادی باشند.
این نوشتار درصدد است در قالب بخش‌هایی که در بیست درس تفکیک شده‌اند، به ضرورت تشکیل حکومت اسلامی، ویژگی‌ها و شرایط ولی، اختیارات ولی فقیه، ولایت و مرجعیت بپردازد.
گزیده‌هایی از بیانات مقام معظم رهبری و بیانات امام خمینی(ره) تکمیل‌کننده مباحث این کتابند که در واپسین صفحات آن به چشم می‌خورند.
مریم شمس، مترجم این کتاب با اشاره به این که متن این اثر را یک سال قبل ترجمه کرده است و اکنون مطلب زیادی درباره این کتاب به یاد نمی‌آورد، عنوان کرد: تا جایی که به خاطر دارم، این اثر متنی ساده و روان داشت و ترجمه آن از زبان عربی به فارسی به سادگی انجام شد.
وی با اشاره به این که «من مترجم متن این اثر بودم و هیچ نظری درباره محتوا، مخاطبان و مضامین این کتاب ندارم» گفت: در حوزه ترجمه به بازگردان آثاری می‌پردازم که از نظرم شایستگی کتاب شدن و انتشار را داشته باشند.
با مروری بر متن این کتاب و اصطلاحات علمی و عربی به کار رفته در آن به سهولت می‌توان دریافت که مخاطبان این اثر را علاقه‌مندان به این حوزه و پژوهشگرانی که سابقه مطالعاتی درباب ولایت فقیه دارند، تشکیل می‌دهند. با وجود این، اغلب متن اثر برای محققان و افرادی قابل درک است که سوالات یا شبهاتی در ذهن آن‌ها درباره اصل ولایت، انواع و چگونگی آن ایجاد شده است.
کتاب «مباحثی پیرامون ولایت فقیه» با تشریح شرایط جوامع کنونی و رسالت حاکمان در دوره نوین، شرایط ولی فقیه، وجوب حضور او در جامعه و زمامداری امور را می‌کاود.
نخستین چاپ کتاب «مباحثی پیرامون ولایت فقیه» را انتشارات خرسندی به تازگی با شمارگان 2000 نسخه، 176 صفحه و به بهای 32000 ریال منتشر کرده است.

تاریخ انتشار در سایت: ۲۲ آذر ۱۳۹۰
عناوین
رسته: 0