كتاب «شناخت جوامع دانايي» كه توسط اسماعيل يزدان‌پور ترجمه شده از سوي پژوهشكده مطالعات فرهنگي و اجتماعي به تازگي منتشر شد.

به‌گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اسماعيل يزدان‌پور درباره اين كتاب گفت: اين كتاب به مفهوم جامعه دانايي مي‌پردازد و اين موضوع را بررسي مي‌كند كه جامعه دانايي در امتداد جامعه اطلاعاتي است.

اين پژوهشگر تاكيد كرد: اين كتاب در بحث از جامعه اطلاعاتي به اين موضوع مي پردازد كه بايد از اين مسئله گذر كرد و مهم نيست كه بانك‌هاي اطلاعاتي قوي و متمركزي داشته باشيم بلكه مهم اين است كه اطلاعات در جامعه ما چرخش داشته‌ باشد. وقتي اين چرخش به وجود مي‌آيد اين اطلاعات در جامعه پردازش و تبديل به دانش مي‌شود.

وي افزود: طي گزارشي در اين كتاب مجموعه‌اي از شاخص‌ها براي ارزيابي و سنجش جامعه دانايي معرفي مي‌شود.

يزدان‌پور با بيان اينكه در اين كتاب 20 شاخص در قالب 20 پرسش مطرح شده، خاطر نشان كرد: اين پرسش‌ها هر كدام به صورت جداگانه مورد بررسي قرار گرفته است. اين كتاب به نوعي جنبه آموزشي براي مديران دولتي كشورهاي مختلف دارد و وضعيت هر يك از شاخص‌ها را در كشورهاي مختلف مشخص كرده‌است.

اسماعيل يزدان‌پور به عنوان مترجم و پژوهشگر پيشتر نيز دو كتاب «علم در جامعه اطلاعاتي» و «جامعه دانايي و مسائل پژوهشي آينده» را ترجمه كرده‌است.

كتاب «شناخت جوامع دانايي» از سوي اداره امور اجتماعي و اقتصادي سازمان ملل متحد مورد تائيد قرار گرفته و از گزارش جهاني 2003 با عنوان «دولت الكترونيكي در نقطه عطف» حاصل شده‌است.