آينده ايران
سلام دوستان، بسيار خوشحالم كه در چنين كنفرانس مهمي شركت كردهام. همانند هميشه واشنگتن، ميتواند بر روي انستيتو امريكن اينترپرايز براي در جريان امور بودن و ارايه يك بررسي دقيق درباره مسايل مهم روز حساب كند.
موضوعي كه ما اينك در اينجا جمع شدهايم تا در مورد آن بحث كنيم، كشوري است كه همزمان علاوه بر اينكه بزرگترين و شناختهشدهترين منبع تروريسم در جهان است، يك فرصت بزرگ و منحصر به فرد براي تغيير صلحجويانه دموكراتيك در عصر ما است. موضوع ايران، اهميت و ايستادگي شجاعانه ايرانياني است كه در برابر ظلم و ترور رژيم اسلامي مقاومت ميكنند تا پيروز شوند.
در مهمترين بخش اين صحبت، بايد بگويم كه آمريكاييان بايد هرگونه گفتوگو با افرادي را كه خود را اصلاحطلب مينامند اما در هفت سال گذشته با وجود در دست داشتن قدرت، هيچ اصلاحي صورت ندادهاند كنار بگذارند. در كشوري كه حدود 70 درصد مردم آن زير 35 سال سن دارند، بيشتر مردم، تجربهاي به جز حكومت ظالمانه ملاها ندارند و جايگاه حقوقي آنان چيزي جز آنچه رژيم ميگويد نيست و در حالي كه رژيم وعده حفاظت از آنها را ميدهد، آنها چيزي جز شلاق، محاكمه و مجازات نميبينند. تجربه انقلاب اسلامي كه منجر به تشكيل دولت اسلامي شده اينك شكست خورده و شما براي درك اين مسأله، تنها به چهره جوانان ايراني نگاه كنيد. اين نوجوانان شجاع همانند مادران و مادربزرگهايشان آماده ريسك براي زندگي بهتر هستند. آنها با وجود آنكه ميدانند، هر زمان كه براي بيان لزوم تغييرات در رژيم به خيابانها بيايند، با خطر دستگيري، شكنجه و احتمالا مرگ روبرو ميشوند، اما به دفاع خود به صورت دستهاي و گروهي ادامه ميدادند.
جامعه ايراني ـ آمريكايي و ايرانيان داخل اين كشور، همواره لزوم تغييرات را بيان ميكنند. اين مسأله از آنجا ناشي ميشود كه آنان ميدانند، نميتوانند در سايه نااميدي هميشگي و بدون آزادي زندگي كنند.
ما همواره در تاريخ ايران ديدهايم كه مردم اين كشور، رژيمهاي زيادي را بدون توسل به خشونت كنار گذاشتهاند و اين بدان معنا است كه آنها از داخل، روندي موفقيتآميز را براي تغيير نظام سياسي دنبال ميكنند. اما رژيم كنوني به سادگي كنار نخواهد رفت هرچند روند حاكميتي آن به فقير شدن مردم منجر شده است، اما رژيم به مردمش ميگويد كه آمريكا هرگونه مبادله با دولت ايران را ممنوع كرده است، در حالي كه آمريكا هيچ حمايتي از افراد شجاعي كه خود و زندگيشان را براي آزادي دادهاند نميكند، آنها هر روز ميگويند آمريكا به زودي در تحريم ايران شكست خواهد خورد و ميافزايند، آمريكا رژيم اسلامي را پذيرفته و راهي ديگر براي مقابله با اقدامات تروريستياش صورت ميدهد.
پيش از آنكه بحث را ادامه دهم، ميخواهم موضوعي را براي ايرانياني كه اين سخنراني را ميخوانند، بيان كنم: اين مسأله صحيح نيست كه آمريكا ارتباطي كه وجود نداشته را با ايران قطع كرده است، بلكه آمريكا تماس با ايران را هيچگاه قطع نميكند.
دولتمردان ايران، اين مسأله را بيان ميكنند تا هرگونه اميد و آرزو براي كسب آزادي بيشتر و برابر را از ميان برده و مردم را نااميد سازند.
آمريكا تنها نيروي جهاني است كه در برابر رژيم ستمكار ايران ايستاده است. آمريكا خطي را در مقابل ايران كشيد و از ايران خواست تا اقدامات ويرانگر خود را متوقف كند. جوانان ايران اين را ميدانند و ما اين را از تغيير احساس آنها در مقابل آمريكا درمييابيم.
برخي از همكارانم شايد از شنيدن اين مطالب تعجب كنند اما من بر اين باورم، اينك تغييرات بزرگي با برداشتن گامهاي آرامي در ايران در حال رخ دادن است. هرچند بسياري از ما تنها چيزهايي از رسانههاي غربي در مورد ايران ـ هنگامي كه اعتراضي رخ ميدهد و يا پرچم آمريكا در راهپيمايي به آتش كشيده شده يا شعار مرگ بر آمريكا ميدهند ـ ميشنويم.
اما دوستان من! اين چيزي است كه رژيم ميخواهد شما فكر كنيد. واقعيت اين است كه روند كنوني تفكرات در ايران امروز، به صورت جدي حامي آمريكا است.
پس از 11 سپتامبر، مردم ايران در خيابانها شمع به دست گرفته و با مردم آمريكا همدردي كردند. شما ميتوانيد تصور كنيد كه چنين اقداماتي تا چه اندازه ملاهاي حاكم را ناراحت كرده است و دستور داده شد تا با آنها برخورد شود و بسياري از آنانمورد ضرب و شتم و شكنجه قرار گرفتند. اين اقدام به ما ميگويد كه ايرانيان ميدانند چه ميكنند؛ اقدامي كه در موارد ديگر نيز انجام ميشود.
با تمركز بر اين تصاوير و آنچه كه از ديگر كشورها دريافتهايم، ميتوانيم بفهميم كه چه كساني از وارد آمدن خسارت به آمريكا خوشحال شدهاند، اما چگونه ميتوانيم با تروريسم بجنگيم، در حالي كه با دشمنانمان درگير ميشويم و دوستانمان را فراموش ميكنيم؟ اگر اندكي به ايران توجه كنيم، درخواهيم يافت كه چه بايد كرد!
اقدامات ايران در مقابل عراق جديد
ما در حال اقدام سختي براي ايجاد جامعهاي باز در عراق و نبرد با شبكه جهاني تروريسم هستيم. اين براي آمريكا اهميت دارد كه نقش ايران را در منطقه دريابد و بفهمد تا هنگامي كه رژيم ايران در قدرت است، شاهد ثبات در اين منطقه نخواهيم بود.
در مجموع اين واقعيت پيش روي ايالات متحده است كه ايران به عنوان بزرگترين دولت حامي تروريسم، اينك در جهان باقي مانده است.
ما هر روز خبرهايي را در مورد دخالت ايران در عراق ميشنويم. آيا فكر ميكنيد اينكه امروز جامعه شيعه عراق به شعار قديمي مرگ بر آمريكا روي آوردهاند، اتفاقي است؟ نه، دولت ايران در صدد نفوذ به عراق و ايجاد انقلاب اسلامي است، در حالي كه مردم ايران آن را رد كردهاند. اين ايران نبود كه مردم عراق را آزاد كرد و نيز نميتواند آنها را از كسب اعتبار بازدارد، اما در اين ميان آنها از نام اسلام براي رسيدن به منافع سياسي خود استفاده ميكنند.
براي درك اين مسأله كافي است، به مسأله روحانيون كه در داخل ايران به دليل گفتارشان برخلاف برداشت رژيم از اسلام به زندان افتادهاند، توجه كنيم و دريابيم كه رژيم ايران اندك احساسي در مورد برداشت درست اسلام در عراق ندارد. اما رفتهرفته اقدامات ايران را در عراق ميبينيم و هر روز شاهد تظاهراتهاي ضدآمريكايي بيشتري در بغداد خواهيم بود.
ما براي مقابله با اين شرايط، ميبايست نخست به حمايت از ناراضيان در ايران بپردازيم و به ياد آوريم كه منافع ما در تأمين امنيت مليمان ميتواند از موفقيت ايرانيان شجاعي كه در مسير تحقق دموكراسي ميكوشند، حاصل شود و فراموش نكنيم، دولت ايران از گروههاي تروريستي نظير حزبالله لبنان و حماس حمايت ميكند. رژيم راديكال اسلامي ايران سعي ميكند انقلاب اسلامي خود را در منطقه گسترش دهد. ملاهاي ايران ميكوشند تا وضعيت عراق و افغانستان را به دليل احتمال از دست دادن كنترل مردم در داخل ايران، متغير سازند و بهترين افق براي گسترش اين رژيم، وضعيت شيعيان در عراق و سرمايهگذاري بر روي سران طالبان در افغانستان است.
دوستان من! اين مسأله به صورت شفاف پيش روي ماست، تا زماني كه رژيم ايران در عرصه قدرت است، نميتوانيم دولتي آزاد و امن در عراق و افغانستان برقرار كنيم.
صحبتهاي زيادي در مورد نياز به بهبود روابط ميان ايران و آمريكا، به دليل منافع مشترك و درگيري در اين منطقه شنيده ميشود. ما بايد بدانيم آنها هرگز ساكت نشده و به عمليات در عراق و افغانستان ادامه ميدهند و ما اگر غير از اين فكر كنيم در اشتباه خواهيم بود.
اينك من به اصل مسأله ميپردازم، ميخواهم بگويم كه ما بايد به صورت شفاف و مقتدرانه در برابر دولت ايران بايستيم و نبايد از استراتژي اعتماد به ايران پيروي كنيم. در كنار تمام اين مسايل، دولت امروز ايران، دولتي است كه مردمش را ميآزارد و از تروريسم عليه مردم بيگناه حمايت ميكند و در برابر تمام اقدامات براي گسترش دموكراسي در منطقه ايستادگي ميكند. ما اختلافهاي فراواني در روابط با ايران داريم. اگر امروز در برابر اين دولت، هرگونه سادهانگاري يا چشمپوشي نشان دهيم، اشتباه كرده و بهاي آن را براي سالهاي پيدرپي خواهيم پرداخت.
اينك مردم ايران از اصلاحات به دليل آنكه اصلاحطلبان در خلال 7 سال گذشته كاري از پيش نبردهاند، نااميد هستند. هماينك آنان در تلاش براي يك رفراندوم با حضور ناظران بينالمللي هستند كه به ايرانيان، اين حق را بدهد كه دولت خود را انتخاب كنند. اگر اين اقدام رخ دهد، دولت آينده ايران، دموكراتيك، حامي حقوق بشر و مخالف توسعه سلاحهاي كشتارجمعي و حمايت از تروريسم خواهد بود.
اين بهترين چيزي است كه آمريكا و جهان ميتواند آرزوي آن را داشته باشد؛ اين براي امنيت ما و ميليونها شهروند بيگناه در خاورميانه كه صلح ميخواهند، بهترين گزينه است. ما بايد از مردم ايران در اين روند دشوار حمايت كنيم.
اقدام آتي كنگره در مقابل ايران
ما در درون ايران رو در روي تحولي تاريخي قرار داريم و نفع عظيم آمريكا در حمايت از مردم ايران براي تلاششان براي آزادي است.
من همچنين با برخي از همكارانمان، ميتوانيم اقداماتي را كه آمريكا ميتواند براي حمايت از روند دموكراسي و ناراضيان ايراني ـ از جمله فراهم آوردن امكانات حمايت مالي از آنان و جامعه ايراني ـ آمريكايي در جهت انتقال كمكها به داخل ايران و حمايت از ايستگاههاي راديو و تلويزيوني كه در آمريكا قرار دارند و مستقيما برنامه آنها در ايران قابل دريافت است ـ انجام دهيم.
گام نخست، ايجاد اتحاد مستقيم و روشن با مردم ايران در مقابل رژيم تروريست اين كشور است. در اين راه، من و سناتور ويدن، طرح S.Res82 را با اهداف زير پيشنهاد ميكنيم:
ـ رژيم كنوني ايران، مانع رشد نيروهاي دموكراسيخواه در ايران ميشود.
ـ بهترين نوع مواجهه آمريكا با ايران، رجوع مستقيم به مردم اين كشور است و نبايد به افراد سياسي كه حفظ حياتشان وابسته به نگهداري رژيم كنوني است، مراجعه شود.
ـ اين بايد سياست ايالات متحده باشد كه هستههاي دولتي دموكراتيك را در ايران ايجاد كند تا بتواند به ايرانيان آزادي داده و مانع تروريسم شود و زمينه زندگي توأم با صلح و امنيت را در جامعه جهاني براي ايران فراهم آورد.
ـ من از همكارانم ميخواهم كه در اين طرح پيشنهادي، حمايت كنند؛ طرحي كه به زودي به رأي گذاشته ميشود.
ـ اقدام ديگر يك اصلاحيه است كه در دستور كار بخش سياست خارجي سنا قرار دارد و به زودي در صحن سنا قرائت ميشود. اين اصلاحيه اقدام براي دموكراسي در ايران است و اصولي را براي حمايت از دموكراسي در ايران اعلام ميكند.
ـ بر اساس اين اصلاحيه، از راديو جديد «فردا» براي پخش برنامههاي ايرانيان مقيم آمريكا و گفتوگو با خانوادههاي آنها در داخل ايران استفاده خواهد شد كه هدف از آن، جا انداختن مسأله لزوم برپايي يك رفراندوم با نظارت جامعه بينالمللي است.
ـ اصلاحيه همچنين بودجههايي را براي ايستگاههاي راديويي و تلويزيوني خصوصي در آمريكا كه در حمايت از دموكراسي، اقدام به پخش برنامه و خبر در داخل ايران ميكنند، قرار ميدهد اين ايستگاهها در حال حاضر، تنها 2 ساعت در روز ميتوانند برنامه پخش كنند. همچنين بودجه براي ترجمه كتابها، فيلم و ديگر مسايل فرهنگي به زبان فارسي به ويژه براي اطلاعرساني درباره ايجاد و سازماندهي حركات بدون خشونت اجتماعي.
ـ اين اصلاحيه به زودي به رأي گذاشته ميشود و آرزوي من اين است كه اعضا دريابند كه در ايران چه ميگذرد و ما در اين مقطع تاريخي چه ميتوانيم انجام دهيم.
ـ و سرانجام من به زودي قطعنامهاي را مطرح ميكنم كه صندوق كمك به روند دموكراسي در ايران تشكيل دهند كه هدف از آن كمك به جامعه ايراني ـ آمريكايي و ايستگاههاي راديو وتلويزيون است كه مستقيما براي ايران برنامه پخش ميكند. اين روندي است كه به ايرانيان براي بازگشت به كشورشان و اداره آن كمك ميكند؛ اين فرآيند، امنيت جهاني را براي ما افزايش ميدهد.
خلاصه
دوستان من! واقعيت اين است كه ايرانيان در حال حركت براي حل مشكلات خود با جامعه جهاني از طريق همراهي با آن هستند و واقعا به كمكهاي قوي و متناسب سياسي و معنوي ما نياز دارند.
موارد بسياري وجود دارد كه ما را از انجام اين نقش ناگزير ميسازد. اگر ايرانيان بتوانند حكومتهايي كه شهروندان را زنداني و شكنجه ميكنند و حتي ميكشد را ـ براي دستيابي به زندگي بهتر براي خود و فرزندانشان ـ كنار بگذارند، ما ميتوانيم آنان را از اعماق قلبمان همراهي كنيم.
اينك زمان ترس يا تلاش براي جذب رژيمي كه درصدد ضربه زدن به ماست، نيست؛ بايد نشان دهيم كه در اين جهان، ساكنان شجاع يك سرزمين آزاد هستيم
