مؤسسه مطالعاتي ايراس اولين و تنها مؤسسة مطالعاتي غير دولتي (NGO) كشور است كه در حوزة مسائل فرهنگي، سياسي، اقتصادي و اجتماعي روسيه، آسياي مركزي و قفقاز فعاليت مي كند. مؤسسه به صورت رسمي از سال 1383 فعاليت خود را آغاز كرده است. ايراس از حيث ساختاري، داراي هيأت امنا، هيأت مديره، (اعضاي هيأت مديره رئيس هيأت مديره و مديرعامل)، معاونت هاي پژوهشي و اجرايي و بخش هاي ترجمه، پژوهش، اطلاع‌رساني و پشتيباني است. رئيس هيأت مديره و مديرعامل ايراس دكتر مهدي سنايي است.

اهداف مؤسسه ايراس

افزايش شناخت نخبگان و مردم ايران و كشورهاي منطقه؛

ـ گسترش تعاملات علمي و پژوهشي با مؤسسات و نهادهاي علمي و دانشگاهي مناطق مذكور جهت تفاهم، قرابت و پيوند هرچه بيشتر؛

ـ گسترش مناسبات فرهنگي و تمدني ميان ايران و كشورهاي منطقه آسياي مركزي، قفقاز و روسيه؛

ـ تربيت پژوهشگران متخصص در حوزة مسائل منطقه.

موضوع فعاليت

به طور كلي موضوع فعاليت ايراس، فرهنگي ـ پژوهشي است و از دامنة وسيعي برخوردار است كه اهم آن به قرار زير است:

- انجام پژوهش هاي راهبردي و كاربردي در موضوعات متناسب با اهداف مؤسسه(مانند مطالعات فرهنگي،اجتماعي،سياسي،بين المللي

ـ ترجمه، تأليف و انتشار كتاب، متون و مقالات به زبان روسي، فارسي و انگليسي؛

ـ گردآوري و ارائه مقالات برتر در زمينة ايرانشناسي و ايران پژوهي؛

ـ ارائه خدمات مشاوره اي به نهادها و سازمان هاي دولتي و غيردولتي؛

ـ مشاركت در پروژه هاي تحقيقاتي با مؤسسات پژوهشي مشابه در داخل و خارج از كشور؛

ـ برگزاري نشست هاي علمي، سمينارها و كنفرانس ها.

ـ سايت www.iras.ir به سه زبان (روسي، انگليسي و فارسي) كه قبلاً به صورت هفتگي به روز مي شد و اكنون با تبديل قالب سايت به يك سايت خبري، تحليل و پژوهشي به عنوان اولين پايگاه اطلاع رساني منطقه اي با صبغة فرهنگي در ايران به صورت روزانه خلاء اطلاع رساني از منطقه را پر مي نمايد. اين سايت علاوه بر قسمت خبر و تحليل داراي بخش هايي مانند«ايران شناسي»، «بانك مقالات و گزارش ها» و ... است. سايت ايراس منبع مورد استقادة روزنامه ها، نشريات، سايت هاي خبري و خبرگزاري هاي معروف و پرمخاطب كشور است. ـ كتابخانة تخصصي در خصوص منطقه با بيش از دو هزار مجلد كتاب به سه زبان روسي، انگليسي و فارسي كه قدمت تعدادي از كتاب هاي روسي، بيش از 100 سال است. ـ بانك اطلاعات غني از مقالات، مجلات، فصلنامه ها، نشريات، بولتن ها، پايان نامه ها و گزارش هاي مربوط به منطقه انتشار يافته در ايران و خارج از كشور؛ ـ آرشيو فيلم و نوارهاي آموزشي.

برخي فعاليت هاي علمي، پژوهشي و انتشاراتي

- پژوهش «طرح جامع كشور روسيه» (وضعيت سياسي، اقتصادي، فرهنگي، اجتماعي، صنعتي، فناوري هاي ارتباطي و ...) در 2700 صفحه؛

ـ پژوهش «روابط ايران و روسيه»؛

ـ پژوهش «روابط ايران و ارمنستان»؛

ـ انتشار «گاهنامه تحليلي و تخصصي ايراس» در قالب بولتن جهت استفادة تصميم گيرندگان و دست اندركاران مسائل منطقه؛ اين گاهنامه به طور مرتب از خرداد 1384 تا كنون به‌ صورت ماهنامه منتشر شده است.

ـ انتشار فصلنامه پرمخاطب «ايران ـ اسلاو» به زبان روسي به صورت مشترك در روسيه با مخاطباني در كل منطقه در زمينة فرهنگ، زبان و ادبيات فارسي و تمدن ايران؛

ـ پژوهش دانشنامة آسياي مركزي؛

ـ كتاب «روابط پانزده سالة ايران و روسيه» (در ابعاد فرهنگي، سياسي، اقتصادي، نظامي، آسيب شناسي و ...) به مناسبت پانزدهمين سال تشكيل كشور فدراسيون روسيه؛

ـ ترجمه و چاپ كتاب «سياست خارجي روسيه: خودآگاهي و منافع ملي» اثر نويسندة برجستة روس آ.گ زادوخين از زبان روسي به فارسي؛

ـ ترجمة كتاب «روسيه در جستجوي هويت» از انگليسي به فارسي؛

ـ انتشار فصلنامة علمي و پژوهشي ايراس با گسترة بين المللي؛

ـ برگزاري سمينار بين المللي آسياي مركزي، گذشته، حال و آينده به صورت مشترك با دانشگاه تهران؛

ـ برگزاري نشست علمي بررسي آموزش زبان روسي در ايران و زبان فارسي در روسيه با حضور استادان برجستة كرسي هاي زبان دو كشور؛

ـ شركت مديرعامل و استادان مؤسسه در سمينارهاي بين المللي در رابطه با منطقه در كشورهاي روسيه، قزاقستان، آمريكا و...؛

ـ ارائة مشاوره هاي علمي به نهادها و سازمان هاي دولتي و غيردولتي كشور.

● آدرس: تهران- خیابان ولی عصر- بالاتر از پارک ساعی- نبش کارواش ساعی- کوچه شهید عطاالله امینی- پلاک 2- واحد 6

● تلفن و دورنگار: 88770586

● صندوق پستي: 1434734366