Plugins - Print, PDF, Email by PrintFriendly - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (85 entries)

note: Author of the plugin/theme
en: Print Friendly
fa: پرینت دوستانه

note: Description of the plugin/theme
en: PrintFriendly & PDF button for your website. Optimizes your pages and brand for print, pdf, and email.
fa: پرینت دوستانه و دکمه pdf برای سایت شما. صفحه‌ها و برند شما را برای پرینت و pdf و ایمیل بهینه می کند.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Print Friendly and PDF
fa: پرینت دوستانه و PDF

en: Need help or have suggestions?
fa: کمک نیاز دارید یا پیشنهادی دارید؟

en: Give us a rating
fa: به ما امتیاز دهید

en: Like PrintFriendly?
fa: آیا پرینت دوستانه را پسندیدی؟

en: Need professional options for your corporate, education, or agency developed website? Check out
fa: به تنظیمات پیشرفته برای شرکت،آموزش یا توسعه سایت نیاز دارید؟ پرداخت کنید

en: Cancel
fa: لغو

en: Save Options
fa: ذخیره تنظیمات

en: Content Algorithm
fa: الگوریتم محتوا

en: WP Template
fa: پوسته WP

en: Change this setting if your content is not showing in the preview.
fa: این تنظیم را تغییر دهید اگر محتوای شما در پیش‌نمایش ظاهر نمی شود.

en: My Page Content Selected By:
fa: محتوای برگه من انتخاب شده است توسط:

en: Track in Google Analytics
fa: پیگیری در گوگل آنالیز

en: Preview opens a new browser tab.
fa: پیش‌نمایش پنجره جدیدی در مرورگر باز می کند.

en: Preview appears on the page in a Lightbox.
fa: پیش‌نمایش یک جعبه روی کار ظاهر می کند.

en: Use JavaScript
fa: استفاده از جاوااسکریپت

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: Password Protected Content
fa: محتوا محافظت شده با کلمه عبور

en: https (secure)
fa: https (امن)

en: http (common)
fa: http (معمول)

en: Website Protocol
fa: پروتکل سایت

en: Webmaster Settings
fa: تنظیمات وبمستر

en: ?
fa: ؟

en: Custom css url
fa: آدرس css سفارشی

en: Print
fa: پرینت

en: On localhost the images can not be included in the PDF. Once the website is live/public images will be included in the PDF.
fa: در localhost تصویر شامل PDF نمی شود. وقتی وبسایت روی هاست قرار گیرد تصویر در PDF قرار میگیرد.

en: Developer Note:
fa: یادداشت توسعه‌دهنده:

en: Email
fa: ایمیل

en: Center/Block
fa: وسط/بلاک

en: Align None
fa: بدون چیدمان

en: Align Left
fa: چیدمان چپ

en: Align Right
fa: چیدمان راست

en: Image style
fa: استایل تصویر

en: Exclude
fa: مستثنی کردن

en: Include
fa: شامل

en: Images
fa: تصاویر

en: Not Allow
fa: مجاز نیست

en: Allow
fa: مجاز است

en: Click-to-delete
fa: کلیک برای حذف

en: Upload an Image
fa: بارگذاری تصویر

en: My Website Icon
fa: آیکون سایت من

en: Page header
fa: سربرگ برگه

en: Print PDF Options
fa: تنظیمات پرینت PDF

en: or use shortcode inside your page/article
fa: یا استفاده از کدکوتاه در برگه/مقاله

en: Add direct to template
fa: افزودن مستقیم در پوسته

en: Taxonomy Pages
fa: طبقه‌بندی برگه‌ها

en: Category Pages
fa: دسته برگه‌ها

en: Homepage
fa: خانه

en: Pages
fa: برگه‌ها

en: Posts
fa: نوشته‌ها

en: Display button on:
fa: نمایش دکمه در:

en: Margin Bottom
fa: margin پایین

en: Margin Top
fa: margin بالا

en: Margin Right
fa: margin راست

en: Margin Left
fa: margin چپ

en: Below Content
fa: پایین محتوا

en: Above Content
fa: بالای محتوا

en: None
fa: هیچ‌یک

en: Center
fa: وسط

en: Right Align
fa: راست‌چین

en: Left Align
fa: چپ‌چین

en: Button Positioning
fa: موقعیت‌دهی دکمه

en: Text Size
fa: اندازه متن

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Text
fa: متن

en: Ex: http://www.example.com/<br>Ex: /wp/wp-content/uploads/example.png
fa: مثال: http://www.example.com/<br>Ex: /wp/wp-content/uploads/example.png

en: Enter Image URL
fa: وارد کردن آدرس تصویر

en: Custom Button
fa: دکمه سفارشی

en: Pick Your Button Style
fa: انتخاب استایل دکمه

en: Print Friendly & PDF Settings
fa: تنظیمات افزونه

en: Options:
fa: تنظیمات:

en: Currently in Debug Mode. Following information is visible in debug mode only:
fa: الان در حالت عیب‌یابی است. اطلاعات زیر تنها در حالت عیب‌یابی قابل رویت است:

en: Only display when post is in:
fa: نمایش تنها وقتی نوشته در:

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Frequently Asked Questions
fa: پرسش و پاسخهای متداول

en: Be sure to check out the %s!
fa: اطمینان از پرداخت %s!

en: Need Help?
fa: نیازمند کمک هستید؟

en: Print Friendly & PDF
fa: افزونه پرینت دوستانه و PDF

en: PrintFriendly Options
fa: تنظیمات افزونه پرینت دوستانه

en: No valid custom logo url received, please enter a valid url to use a custom logo.
fa: آدرس لوگوی معتبری درسافت نشد، لطفا آدرس لوگوی معتبر وارد کنید.

en: The color you entered is not valid, it must be a valid hexadecimal RGB font color.
fa: رنگی که وارد کردید معتبر نیست، باید رنگ مقدار هگزادسیمال rgb باشد.

en: The text size you entered is invalid, please stay between 9px and 25px
fa: اندازه متن وارد شده معتبر نیست،لطفا بین 9 پیکسل و 25 پیکسل وارد کنید

en: No valid custom image url received, please enter a valid url to use a custom image.
fa: آدرس تصویر سفارشی معتبری دریافت نشد،لطفا آدرس معتبر تصویر سفارشی وارد کنید.
